Josefina Temín

Descubrir el papel ha sido uno de los grandes hallazgos y experiencias de mi vida. Es un material que me da la posibilidad de expresarme con libertad sin dejar de sorprenderme, se volvió mi segunda piel. Es un material que se trabaja en silencio, en la intimidad, noble, femenino y dúctil, cálido al tacto. Por otro lado, el acero me permite trabajar en piezas de gran formato, es viril, también noble y dúctil. Se trabaja en espacios grandes, ruidosos, con herramientas pesadas y de sonidos fuertes. Trabajando con estos dos materiales PAPEL y ACERO, he logrado una complitud en el manejo del espacio, de la luz, de lo femenino y lo masculino. Josefina Temín

Nació en la Ciudad de México. Su formación académica comprende el Taller de Escultura, Unidad Cuauhtémoc, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Taller Nacional del Tapiz, Escuela Nacional de Diseño y Artesanías y clases de dibujo con el Maestro Eduardo Cohen, en la ciudad de México. De igual manera, realizó estudios de Ikebana, con la profesora Asako Ogata y estudios de Batik, en el Taller de Sally Muglia, en Minneapolis Minnesota, Estados Unidos. A la par de su quehacer artístico, imparte cursos de pintura, escultura y murales para niños y adultos, dentro y fuera de México. Tuvo una destacada participación en el Proyecto de Murales para Niños con el tema “La Paz y el Medio Ambiente, organizado por la UNICEF. Ilustró el libro infantil: “A ver qué hacemos mientras llega mi mamá”, coedición de la Editorial Sámara y la Secretaría de Educación Pública, México D.F. Es autora de 7 esculturas urbanas, ubicadas en plazas y sitios públicos del Estado de México, Veracruz, Yucatán, en México y, una más, en Ciudad Colón, Costa Rica.

Exposiciones (selección)

2015 Bienal de Palermo (colectiva). Palazzo Sant´Elia. Palermo Italia. -Visioni del reale l´ambiente nell´arte (colectiva) Centro Culturale “Luigi Russo” Pietra Santa. Italia. 2014 Insectos, Museo de Arte Popular, México D.F. -Biennale de la Creativita (colectiva). Verona. Italia. -Landscapes (colectiva) ROA Gallery. Londres. Inglaterra. 2013 La Vitalidad de las Formas, Galería Arte Contemporáneo. San Miguel Allende, Guanajuato. -19 Maestros de la plástica contemporánea en México, (colectiva) Galería de Arte Contemporáneo, San Miguel de Allende, y Galerías Hermenegildo Bustos y Polivalente, Universidad de Guanajuato, Guanajuato. -The Artist Is the great Healer, Onishi Gallery. Nueva York, NY. Estados Unidos. -Arte/Sano: Artistas 3.0 (colectiva), Museo de Arte Popular, México. -Arte & Legalitá (colectiva), Palazzo Sant´Elia. Palermo. Italia. 2012 De Insectos y Semillas, Museo Iconográfico del Quijote, Guanajuato, México. 2011 Eikyou, Sección Cultural de la Embajada de Japón, México D.F. 2010 Imaginación, Poesía, Ensueño. Museo de Escultura Contemporánea Federico Silva. San Luis Potosí, SLP. México -Eco Art, El Agora. Parque Naucalli. Naucalpan. Estado de México. 2009 Permanencia Temporal, Noepoli, Basilicata, Italia. -Variaciones de Obra Blanca, Museo de Arte de Zapopan, Jalisco México. 2008 Cinco Esculturas Blancas en Papel, Galería Pérez Rojas. Villa de Leyva, Colombia. 2007 Palacio Mateus. Vila Real. Portugal. Obra Blanca, Museo de la Estampa. Toluca, Estado de México. 2006 Sutiles Sutilezas, Museo Doctor Rafael Calderón Guardia. San José, Costa Rica y en el Jardín de las Esculturas, Jalapa Veracruz, México. 2005 Grifos, Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán. Mérida Yucatán, México.

English Version

To discover paper has been one of the biggest findings and experiences of my life. It is a material which gives me the possibility of expressing myself with freedom and surprise, it became my second skin. It is a material to be worked in silence, intimate, female and ductile, noble warm at touch. On the other side, iron lets me work big pieces; it is manly, noble and ductile too. It is worked in big spaces, noisy with heavy tools and loud noise. Working with these materials, PAPER AND STEEL, I have achieved completeness in the handling of space, light, the feminine and the masculine. Josefina Temín

Josefina was born in Mexico City. Her academics include the Workshop of Sculpture, at the Cuauhtémoc Unit of the Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), The National Tapestry Workshop at the National School of Handicrafts and Design and drawing lessons with Eduardo Cohen, in Mexico City. She also studied Ikebana, with Asako Ogata and Batik, at the Sally Muglia’s workshop, in Minneapolis Minnesota, USA. Simultaneously with her artistic job, she teaches painting, sculpture and mural painting to children and adults in Mexico and abroad. She had an important participation in the Mural Project for children with the topic of: Peace and the Environment, organized by UNICEF. She illustrated: A ver qué hacemos mientras llega mi mamá, (Let’s see what we do before mom comes back) a book for children. In a co- edition with the Editorial Sámara and the Secretaría de Educación Pública, (Minister of Public Education), Mexico City. She is the author of 7 urban sculptures, located in public squares in the States of Mexico, Veracruz, Yucatán, and one more in Ciudad Colón, Costa Rica.

Selected Exhibitions

2015 Palermo Biennal Palermo (Collective Exhibition). Palazzo Sant´Elia. Palermo Italy. -Visioni del reale l´ambiente nell´arte (Collective Exhibition) Centro Culturale “Luigi Russo” Pietra Santa. Italy. 2014 Insects, Popular Art Museum, Mexico City. -Biennale de la Creativita (Collective Exhibition). Verona. Italia. -Landscapes (Collective Exhibition), ROA Gallery. London, England. 2013 La Vitalidad de las Formas (The vitality of the shapes) Contemporary Art Gallery, San Miguel Allende, Guanajuato. -19 Contemporary Art Masters in Mexico, (collective) Contemporary Art Gallery San Miguel de Allende, and Hermenegildo Bustos and Polivalente Galleries, The University of Guanajuato, Gto. -The Artist Is the great Healer, Onishi Gallery. NewYork, NY. USA (Collective). -Arte/Sano: Artists 3.0 (Collective), Museo de Arte Popular, (Popular Art Musem), Mexico City. -Arte & Legalitá (Collective), Palazzo Sant´Elia. Palermo. Italy. 2012 About Insects and sedes at the Museo Iconográfico del Quijote, Guanajuato. 2011 Eikyou, Cultural Section of the Japanese Embassy in México City. 2010 Imagination, Poetry and Dreaming at the Museo de Escultura Contemporánea Federico Silva. San Luis Potosí. SLP. Mexico. -Eco Art, El Agora. Parque Naucalli. Naucalpan. Estado de México. 2009 Permanencia Temporal, Noepoli, Basilicata. Italia. Variaciones de Obra Blanca, Museo de Arte de Zapopan, Jalisco, Mexico. 2008 Five White Paper Sculptures at the Galería Pérez Rojas. Villa de Leyva. Colombia. 2007 Palacio Mateus. Vila Real. Portugal. Obra Blanca, Museo de la Estampa. White Work, Print Museum Toluca, Estado de Mexico. 2006 Subtle Subtleties Museo Doctor Rafael Calderón Guardia. San José, Costa Rica y en el Jardín de las Esculturas, The Sculpture Garden in Jalapa Veracruz, Mexico. 2005 Taps, Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán. Mérida Yucatán, Mexico.